关于网站文案：

宝可梦资源站中所有设计宝可梦的术语均以宝可梦官方简体中文译名为准，部分术语或名称由于无简体中文译名而使用繁体中文译名的简化版

中文版游戏或卡牌游戏中存在的术语

1. 对于中文版游戏（包括但不限于《宝可梦》系列）中存在唯一版本官方译名的术语，优先统一选用经由游戏公开的官方译名。
2. 如中文版游戏存在在全球多数地区发售的通用版本和部分地区单独发售的版本，优先选用通用版本的译名。
3. 如若某一种翻译存在严重的错误翻译，神奇宝贝百科内将不使用这一翻译。

尚未在中文版游戏和卡牌游戏中存在，但其他授权中文作品中出现的术语

1. 存在唯一中文译名的术语，选用该译名。
2. 如术语存在由中文版游戏中公开的译名构成的部分，需要将该部分替换为中文版游戏中选用的译名。

未在任何中文作品中出现的术语

1. 其他术语参考官方译名的翻译习惯，使用接近原文含义、并符合现代汉语规范的翻译。
2. Pokémon 译为 宝可梦；参考官方译名的翻译习惯，ポケ可采用宝可或宝可梦。