资源名称：宝可梦 心金／魂银

资源分类：游戏（NDS）

资源类型：游戏原版汉化ROM

资源来源：Xzonn

资源提供：爱皮卡丘的Eric

资源方式：百度网盘、夸克网盘

资源详情：NDS文件，官方简体中文译名汉化版，由Xzonn发布的《心金／魂银》2.1.0版本汉化修正补丁整合，原文链接：https://xzonn.top/PokemonChineseTranslationRevise/HGSS.html

基本说明

本项目对《宝可梦》第四世代日文版进行汉化，对原汉化组使用的旧译名进行了修正，并且统一了字符码表，以便汉化版本之间连接交换及对战。

详细说明请访问 https://xzonn.top/PokemonChineseTranslationRevise/。

本补丁采用“署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0”进行许可。

如需转载，请保留此说明。

预览

致谢

感谢 大神丶橡皮 制作并授权本人使用标题图标，原始发布地址：https://tieba.baidu.com/p/4518179164?see_lz=1。

感谢开发商：Game Freak 以及发行商：The Pokémon Company、任天堂，正是他们的辛勤工作才让我们在丰富的宝可梦游戏世界中探索。

感谢原汉化组：ACG 汉化组，正是他们的不懈努力，让玩家能在没有官方中文的条件下仍能够没有语言障碍地游玩宝可梦游戏。

ACG 汉化组发布页面：【ACG】0060-NDS-ACG 汉化组作品《口袋妖怪：心灵之金》／【ACG】0061-NDS-ACG 汉化组作品《口袋妖怪：灵魂之银》

汉化名单：

• 破解：Joyce，EW
• 翻译：囧囧的小霏，悠幻翼逝，xiaolincryst，猫姫やんこ，海客，水天兰，WGWG，倒霉孩子，takutaku，零，Aquarius の群，小侠，Our Story℃
• 润色：圣月祭司，Our Story℃
• 美工：OPERA，骏狼不凡
• 名词：pk 迪、fb1324
• 测试：Rambutan、宝石海星、圣幻光线、ganzihe，河马，无冰南极，bless1001

感谢为宝可梦官方中文化努力的所有玩家，正是他们的不断请愿才让官方发现了华语圈的广阔市场，并让官方自《太阳／月亮》以来发售了越来越多的官方中文游戏。

译文文本参考了任天堂官方游戏文本，记载于神奇宝贝百科，按照“署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0”授权。

资源介绍：

宝可梦 心金（日文︰ポケットモンスター ハートゴールド，英文︰Pokémon HeartGold Version）与宝可梦 魂银（日文︰ポケットモンスター ソウルシルバー，英文︰Pokémon SoulSilver Version）是《宝可梦 金／银》在任天堂DS上的重制作品。

《宝可梦 心金／魂银》于2009年9月12日在日本发售，2010年2月4日在韩国，3月14日在北美，3月25日在大洋洲，3月26日在欧洲大部分地区发售。荷兰和比利时的部分地区因记录保存故障推迟到2010年4月2日发售。

两款作品封面形象分别为凤王和洛奇亚。

资源：

【百度网盘】

链接：https://pan.baidu.com/s/11_iDmu2TYXJi0XMrEEjPuw

提取码：pika

【夸克网盘】

链接：https://pan.quark.cn/s/86874b5cba13